Na prodej: Dvě bytové jednotky v Umagu

Jasně, tady je překlad:

Na prodej: Dvě bytové jednotky v Umagu

Prodáváme dvě bytové jednotky umístěné v 1. patře bytového domu v Umagu, pouhých 200 m od moře. Byty mají samostatný vchod a vysoké stropy, což jim dodává zvláštní charakter.

Plocha

• Třípokojový byt: cca 103 m²

• Menší byt: cca 27 m²

• Podkroví: Nepodělený podíl o ploše 75 m² (výška hřebene 3,20 m)

• Pozemek: 366 m² (zahrada a dvůr s parkovacími místy pro 2-3 auta)

Dispozice místností Třípokojový byt:

• Chodba

• Koupelna s vanou

• Kuchyně s jídelnou

• Obývací pokoj se vstupem na balkon

• Dvě prostorné ložnice se vstupem na lodžii, která vede na balkon

• Částečný výhled na moře

Menší byt:

• Kuchyňský kout

• Koupelna

• Oddělená spací část se vstupem na balkon

Vybavení a rekonstrukce

• Nová střecha položena v letech 2022/2023

• Nová keramická dlažba na jednom balkonu a ve dvou větších místnostech

• Zeď mezi obývacím pokojem a kuchyní probourána pro větší prostor

• Některá okna vyměněna

• Byt je vybaven starožitným nábytkem a fitness vybavením, které není zahrnuto v prodeji

Lokalita

• Výborná lokalita:

  • Pláž: 5 minut chůze

  • Centrum města: 5 minut chůze

• Vhodné pro bydlení nebo pronájem apartmánů.

Pro další informace a domluvu prohlídky jsme k dispozici.

Jsme si vědomí, že koupě nemovitosti je velký krok, z osobní zkušeností víme co obnáší pustit se do koupě v zahraničí, proto Vám předáme zkušenosti a poradíme.

V Choravtsku a Istrii jsme žili přes 20 let.

Znalost destinace zaručí dlouhodobá zkušenost v oboru cestovního ruchu na území Chorvatska a velmi rádi Vám poradíme s výběrem nemovitosti.

Odbornost a profesinální přístup je zaručen ve spoluprací s partnerskou akreditovanou realitní kanceláří z Chorvatska, přítomnou na trhu nemovitostí přes 20 let.

Své klienty doprovázíme od prvního kontaktu, v procesu výběru a koupě, jsme přítomni při komunikaci s místní úřady.

Veškeré zákonné a právní rady Vám budou poskytnuty předem a na místě, s doprovodem a překladem do českého jazyka.

Ceny nemovitostí jsou identické jako u partnerské agentury v Chorvatsku, bez dodatečných navýšení za služby v v českém jazyce.

Pro více informací zavolejte, domluvíme schůzku přímo u moře nebo v Praze, promluvíme si v českém nebo také v chorvatském jazyce.

Vaše průvodkyně Chorvatskem a při koupi nemovitostí.

Tamara Ružić, DiS